Eight elements. Left column is the end-fired. Right is the SH50 — for reference. The colour scales are touched so that the two appear relatively equal in loudness; only then does the comparison become honest.

The delays, source by source. Eight numbers — the whole "algorithm" of this arrangement.

End-fired vs SH50 — first frequency slice.

Second slice.

Third slice.

Fourth slice.

Fifth slice.

Sixth slice.

Seventh slice.

Final comparison frame — the two patterns seen together, once more.